Stavo pensando a una cosa che mi ha detto Silente.
Размишљао сам о нечему што ми је рекао Дамблдор.
Stavo pensando a tuo padre, era un grande uomo.
Razmišljao sam o tvome ocu. Veliki èovek.
Stavo pensando a una cosa che hai detto in quel ristorante.
Razmišljao sam o neèemu što si rekao u onom restoranu.
Stavo pensando a come fai a cambiare aspetto in quel modo.
Razmišljao sam kako uspijevaš tako izgledati.
Sai, ieri sera stavo pensando a quando avevamo 14 anni e abbiamo tatto il nostro patto di terro.
Razmišljao sam sinoæ... kad smo imali 14 i kad smo sklopili onaj dil.
Io, um... stavo pensando a quello che mi hai detto ieri, sai, quella storia con tuo padre che ti portava in posti in cui non eri mai stata.
Ja, um... Razmišljao sam o onom što si juèe rekla, znaš, one stvari o tvom ocu kako te vodi na mesta na kojima nikada nisi bila.
Ah, stavo pensando a una villa bruttissima!
Auf, pomislio sam na odvratnu kuću!
Stavo pensando a qualcosa che mi avevi detto.
RazmišIjala sam o neèemu što si mi rekao.
Allora, stavo pensando a te e a me e se tu sei ancora interessata...
Razmišljao sam o tebi i meni i ako si zainteresirana...
Stavo pensando a riprendere la fuga, quando alzai il capo e lo vidi.
Planirajuæi što dalje, podigao sam pogled i ugledao ga.
Stavo pensando a qualcosa sulla scia delle Ruggeri, Smith Wesson, capisci?
Razmišljam više u stilu Ruger, Smith i Wesson, razumijete?
Oh, scusami, stavo pensando a quanto tragico sarebbe se cadessi nel vulcano.
Oprosti. Samo sam razmišljao kako bi bilo tragièno da padnem u vulkan.
Stavo... pensando a una seconda data per il matrimonio e...
Razmišljam o datumu za naš vjenèani revanš i...
Stavo pensando a quanto la ragazza mi ricordi mia figlia.
Razmišljao sam o tome koliko me devojka podseæa na moju kæer.
Stavo pensando a quanto assomigli a tuo padre.
Razmišljam koliko zvuèiš kao tvoj otac.
Sai Peter, stavo pensando... a causa dell'intenso utilizzo di energia, i livelli di Cortexiphan nel suo corpo dovrebbero essere pressoche' insignificanti.
Petere, razmišljao sam. Zbog intenzivne upotrebe energije, nivo Cortexiphana u organizmu bi trebao biti zanemarljiv.
Stavo pensando a un lavoro estivo che facevo una volta.
Razmišljam o letnjem poslu koji sam radio.
E' solo... piango perché stavo pensando a una pubblicità, che ho visto oggi su Hallmark, in cui c'era un gattino malato.
Ja samo, ovaj, samo plaèem jer sam razmišljao o Hallmark reklami koju sam video rano danas, o bolesnoj maci.
Sono cresciuta in fattoria, ho lavorato in una clinica veterinaria, e stavo pensando a veterinaria.
Odrasla sam na farmi i radim u bolnici za životinje pa sam razmišljala u veterini.
Stavo pensando a quando... uno di noi due morira', che sia tu oppure io...
Razmišljala sam šta æe biti kad jedno od nas umre. Bilo da ti budeš prvi ili ja...
Stavo pensando a cosa potremmo fare con Taylor.
Razmišlajo sam šta bi mogli raditi sa Tejlorom.
Si', stavo pensando a tutti i modi ingegnosi in cui avrei potuto uccidere tuo fratello, ma alla fine ho deciso di strappargli il braccio con quei disegni.
Smišljao sam neke pametne naèine da ubijem tvog brata, ali zadovoljio bih se kidanjem njegovih ruku.
Stavo pensando a me stessa, non a te.
Mislila sam na sebe, ne tebe.
Forse ti suonerà strano, ma stavo pensando a te.
Nadam se da ovo ne zvuči čudno, ali, mislio sam o tebi.
Stavo pensando a quando ti abbiamo tirato fuori dall'acqua in quella ridicola barchetta.
Управо сам се сетио дана кад смо те извукли са оног бродића.
Beh, buono a sapersi, perche' stavo pensando a qualcosa di decisamente orribile.
To mi je drago èuti jer ono što mislim je prilièno odvratno.
Stavo pensando a quello che mi hai chiesto l'altro giorno su come cambiare.
Razmišljala sam o onome što si me pitao pre neki dan, o tome kako se promeniti.
Stavo pensando a quel... povero ragazzo giu' nel tunnel.
Mislio sam na onog jadnog deèka dole u tunelu.
E stavo pensando a quello che stava succedendo.
Tamo sam razmišljao o tome šta se dešavalo.
Stavo pensando a te quando mi dicevi di non lasciare mai una scatola di fiammiferi in giro per casa, perché i topi la potrebbero trovare e appiccare il fuoco.
Zbunio si me kad si mi rekao da nikad ne ostavljam kutiju šibica koje pale o sve bilo gde po kući, jer bi miš mogao da uđe u nju i izazove požar.
E stavo pensando a questo, di cosa parlare al TED.
I razmišljao sam o čemu da pričam na TED-u.
Stavo pensando a fuochi d'artificio, gonfiabili..."
Razmišljao sam o vatrometu, zamku na naduvavanje..."
Ora, stavo pensando a ciò e ho detto, sai, abbiamo questa risposta immunitaria a questa ridicola molecola che noi non creiamo, e che vediamo in un sacco di altri animali eccetera.
I dosta sam razmišljao o tome. Mi imamo imunu reakciju na ovaj smešni molekul, koji mi ne proizvodimo, ali ga nalazimo u drugim životinjama i stvarima.
E disse, ”Sa una cosa, stavo pensando a quell'insegnante qualche minuto fa, mentre lei parlava” disse, “perché sei mesi fa gli ho salvato la vita.”
I rekao je, "Znate, mislio sam na tog tipa nedavno, na tog učitelja, pre samo par minuta dok ste pričali", rekao je, "jer pre šest meseci sam mu spasio život."
1.8352010250092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala vam, ali mislila sam na pevaèe, glumce, muzièare... dramske umetnike. 